The golden‐headed lion tamarin (Leontopithecus chrysomelas) is an endangered species endemic to Brazil’s Atlantic Forest, a shrinking biodiversity hotspot. As in other Neotropical primates, its semen characteristics and freezability are poorly studied. Hence, reproductive technologies for callitrichids would greatly benefit from reliable methods of semen analysis. In a bid to promote reproductive research in tamarins, we validated simple and inexpensive sperm function tests that can be used to monitor sperm‐egg binding, plasma membrane and acrosome integrity, mitochondrial activity, and DNA fragmentation. Ejaculates from adult males were individually diluted and divided into control and damage‐induced aliquots, and then samples comprising assorted amounts of damaged spermatozoa were examined by organelle‐specific tests. Our findings showed that sperm‐binding in chicken egg perivitelline membrane (EPM) positively correlated with the number of spermatozoa injured by snap‐freezing. Eosin‐nigrosin (EN) and propidium iodide readings were correlated with each other, and both provided robust measurements of plasma membrane integrity. A high correlation between expected and measured amounts of acrosome‐intact spermatozoa was found using Fast Green‐Rose Bengal (FG‐RB), Coomassie Blue (CB), and FITC‐PSA stains, and all three methods exhibited comparable results. Likewise, different percentages of UV‐irradiated spermatozoa were accurately assessed for DNA integrity by Toluidine Blue (TB) and sperm chromatin dispersion (SCD) tests. Comparisons between 3,3′‐diaminobenzidine (DAB) and JC‐1 stains also indicated the reliability of the former assay to ascertain gradual increases in spermatozoa with greater mitochondrial function. These data confirmed that different parts of the tamarin spermatozoa can be simply and consistently evaluated by EPM, EN, FG‐RB, CB, TB, and DAB protocols.